翻译对比分析

翻译对比分析,翻译对比分析专业术语

什么是英汉翻译的句法对等对于个别英语语言呈跳跃性的长句、蒙太奇性的长句，译者需要进行“综合治理”，重新组合，体会“翻译是再创造”这句话的含义，归纳而成明明白白的佳译。组合类分句法有些句子由于“联系词”的联系，虽在形式上是一个句子，但句子许多成分的意义是独立的。将它们断开分成短句是完全可以的。文...
admin 2024.06.24 13浏览 0

1